A

Abo – albo

alić

B

Babrać się – brudzić się

Baciarka – zabawa (zwłaszcza okresu kawalerstwa)

Bajzel – bałagan

Balia – wanienka

Bałamucić – wprowadzać kogoś w błąd

Bechnońć – rzucić, uderzyć

Bez – przez, bez

Bitka – bójka

Biyda – bieda

Bocyć - pamiętać

Bocyć się – gniewać się

Bojcyć - plotkować

Bojcora – plotkara

Bośkać – całować

Bryja – kasza mączna

Brusić – ostrzyć

Brzyćki – brzydki

Brzyzek – urwisko

Bydlyncie - cielę

 

---

C

Cebrzyki – naczynia do noszenia wody

Ceper – obcy, nie-góral

Cetyna – gałęzie drzew iglastych

Chanioj – tam

Chałpa – dom

Charatać – ciężko pracować

Cholewioki – gumiaki

Chować – hodować zwierzęta

Chytać - łapać

Cior – bałagan

Cliwić – marudzić

Cłek - człowiek

Cosik – coś

Cuć – czuć

Cudować - wydziwiać

Cupieć – siedziec, kucać

Cza – trzeba

Cycać – ssać, lizać

D

Dośla (dosiela) – do tej pory

Dychnonć se - odpocząć

Dziołcha, dziywce - dziewczyna

E

Edy - przecież

F

Fes – duży

Filcoki – buty

Flasecka - butelka

Fuceć się – być obrażonym

G

Gacie – spodnie

Gnotek – klocek drzewa najczęściej do rabania drewna

God (gad) – wąż

Godać – mówić

Gornecek – kubeczek

Gościnieć – droga między domami

Grapa – wzniesienie, góra

Guptok - głupek

H

Hań - tam

Hibać – iść szybko, skakać

Hojco - cokolwiek

Hraść – krzaki, patyki

Hybnonć - zajść

I

Inksy - inny

Ino - tylko

J

Juzyna - podwieczorek

K

ka, kany – gdzie

kabot – okrycie wierzchnie np. marynarka

kaflok – piec kaflowy

kasik – gdzieś

kieby - gdyby

kielo – ile

kiesik – kiedyś

kipnąć – umrzeć

kraj – kraniec

krzyceć - płakać

kuciać – mieszać

kufajka – kurtka

kukać – patrzeć, spoglądać

L

labiydzić – lamętować

 

Ł

Łobalic – przewrócić

Łociec – ojciec

Łomaścić – dodać tłuszczu

Łoto – kiedy

Łozbebesyć - rozwalić

M

miesioncek – księżyc

myrdać - merdać

N

na! – masz! Weź!

na przeziory – na zwiady

nastąp sie! – przesuń się!

naści – proszę bardzo

nawzdy – na zawsze

nika - nigdzie

nody ta – no tak

notuń – podwórko

nynać – spać, leżeć

O

obyrtać – obrcać

ociupke – troszeczkę

odbywać wypełniać codzienne obowiązki

okidać się – wybrudzić się

P

paści – śmieci

pedzieć – powiedzieć

piyrwij – najpierw

pockoj - poczekaj

pocyndolić – doić

podchlybiać – być uprzejmym wobec kogoś, uprzyjemniać

pokiela – dopóki

portki – spodnie

pogródka – ścieżka przed domem biegnąc wzdłóż ściany

połednie - południe

popyrtany – niepoważny

potela – dotąd

powała - sufit

pozierać – patrzeć, zerkać

pójdze, pódź – no chodź

przepedzieć – przepowiedzieć, powiedzieć

przycynić – dodać

przykrzyć się – nudzić się

przytarasić – przygnieść

pytać – prosić

R

radzić – rozmawiać, dyskutować

roz – raz

rozcapierzyć - rozłożyć

ryktować – odnowić ,szykować

S

sabaśnik – piekarnik wbudownany w piecu

sakramencki – niezwykły

siuter – żwir

skuceć – płakać

sonsiek – skrzynia na zboże

spoziyrać - spoglądać

sietniok – głupek

strymać się – wspinać się

syćko - wszystko

 

Ś

ścigać się – prowadzić rozwiązły (gł. seksualnie) tryb życia

ślypia - oczy

ściybło – źdźbło

śyć – kosić

T

tamoj – tam

tarasić - niszczyć

tela – tyle

tele dole – tak daleko

teli – tak (wielki)

telicka – troszeczkę, odrobinę

troc – tartak

trwonić – marnować

tyrknonć – szturchnąć

tyźnie - tygodnie

U

uboc – zbocze (magda z ubocy;p)

ujek – wujek

upytać – uprosić

usuć – usypać

uwarzyć – ugotować

uwidzieć - zobaczyć

uwijać się – spieszyć się

W

wadzić się – kłócić się

wdzioć – ubrać na siebie

wsedny – wszędzie

wykopyrtnonć – wywrócić się

Z

zabocyć - zapomnieć

zagłówek – poduszka

zawzdy – zawsze

zaziyrać - spoglądać

zbocyć – przypomnieć sobie

zyrdka - deska

A B C D E F G H I J K L Ł M N O P R S Ś T U W Z