Jury 46 Międzynarodowego Festiwalu Folkloru Ziem Górskich w Zakopanem serdecznie gratuluje wszystkim laureatom i uczestnikom tegorocznych spotkań festiwalowych. Zainteresowanie zakopiańskim Festiwalem pokazuje, że ta część naszej tradycyjnej kultury wciąż odgrywa ważną rolę w życiu międzynarodowej społeczności. Chcielibyśmy, aby Festiwal nadal stał na straży tradycji i niematerialnego dziedzictwa kulturowego.
Dziękujemy występującym artystom za wysoki poziom prezentacji.
Oskar Kolberg gdyby żył, byłby zadowolony, a może i zdziwiony, że kultura ludowa cieszy się tak wielkim zainteresowaniem odwiedzającej Festiwal publiczności, szczególnie młodzieży.
Na uwagę zasługuje także edukacyjna rola Festiwalu, który poprzez warsztaty adresowane do najmłodszych uczestników popularyzuje wśród nich nasze ludowe tradycje.
Jury uważa, że ważną rolę naukowych konferencji towarzyszących Festiwalowi podkreśliłyby dodatkowo publikacje zawierające prezentowane referaty.
Dziękujemy władzom Zakopanego i organizatorom za zaangażowanie w sprawy kultury ludowej. Wspaniała atmosfera Festiwalowych spotkań integruje naszą międzynarodową, góralską rodzinę.
Mamy nadzieję, że za rok znów spotkamy się pod Giewontem.
Doceniając wartości etnograficzne i wysoki poziom artystyczny, Jury postanowiło przyznać następujące nagrody:
ZŁOTE CIUPAGI
oraz nagroda pieniężna w wysokości 5.000 PLN
W kategorii zespołów prezentujących folklor w formie tradycyjnej
Zespół „Białcanie” – Polska
W kategorii zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej:
Zespół ludowy „Vah” – Słowacji
W kategorii zespołów prezentujących folklor w formie stylizowanej
Zespół przy Fundacji na Rzecz Praktyki Tańca Ludowego i Edukacji „MOTIF” – Turcja
SREBRNE CIUPAGI:
W kategorii zespołów prezentujących folklor w formie tradycyjnej
Zespół ludowy „Bistritsa” – Bułgaria
W kategorii zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej:
Grupa „La Maiade Malemortine” – Francja
W kategorii zespołów prezentujących folklor w formie stylizowanej
Grupa folklorystyczna „Prvi Partizan” – Serbia
BRĄZOWE CIUPAGI:
W kategorii zespołów prezentujących folklor w formie tradycyjnej:
Grupa Tańca Ludowego „Kopice” – Rumunia
W kategorii zespołów prezentujących folklor w formie artystycznie opracowanej:
Zespół Pieśni i Tańca „Villa de Leganes” – Hiszpania
W kategorii zespołów prezentujących folklor w formie stylizowanej
Zespół ludowy „A Lanterna” – Włochy
WYRÓŻNIENIA REGULAMINOWE
W POSTACI PARZENICY GÓRALSKIEJ
otrzymują:
Miejski Zespół Dziecięco-Młodzieżowy z Tuzli – Bośnia i Hercegowina
za różnorodność form muzycznych i tanecznych
Klub kulturalny „Salona” – Chorwacja
za ochronę i popularyzację niematerialnego dziedzictwa kulturowego
Zespół folklorystyczny „Crvena Stijena” – Czarnogóra
za prezentację programu opartego na własnych badaniach etnograficznych
Regionalny Zespół Pieśni i Tańca „Lachy” – Polska
za sposób prezentacji tańców i bogactwo strojów
Zespół „Lipniczanie” – Polska
za zgodne z tradycją przekazanie zwyczajów związanych z Dniem Świętego Andrzeja
Zespół Pieśni i Tańca „Wierchy” – Polska
za interesujące przedstawienie obrzędów zimowych
Źródło zdjęcia: podhaleregion.pl ( fot. Jan Ciepliński)
