15 Festiwal Muzyki Tradycyjnej ROZSTAJE, Kraków 14-21.07.2013
Festiwal ROZSTAJE 2013 to m.in. prezentacja artystów reprezentujących tradycje muzyczne krajów nordyckich – z uwzględnieniem różnorodności kulturowej i zróżnicowanych form artystycznych: od surowych brzmień skandynawskiej muzyki tradycyjnej po zaawansowane przetworzenia i inspiracje artystów sceny etnojazzowej.
PROGRAM
: : : : : : : : : : : : : : : 14 VII niedziela : : : : : : : : : : : : : : :
–> 20.00 | Alchemia | Kraków, ul. Estery 5
Olo Walicki / Kaszëbë II / Polska
–> 21.30 | Alchemia | Kraków | ul. Estery 5
DJ EMPE / HaloZiemia!
: : : : : : : : : : : : : : : 16 VII [wtorek] : : : : : : : : : : : : : : :
–> 19.30 | Magazyn Kultury | Kolanko | Kraków | ul. Józefa 17
Muzyka Karpat: Banda (Słowacja)
–> 21.00 | Alchemia | Kraków | ul. Estery 5
RADŮZA / Czechy
: : : : : : : : : : : : : : : 17 VII [środa] : : : : : : : : : : : : : : :
–> 19.00 | Magazyn Kultury | Kolanko | Kraków | ul. Józefa 17
Muzyka Karpat: Zurgó (Węgry)
–> 21.00 | Alchemia | Kraków | ul. Estery 5
Muzyka Karpat: Megitza (Polska)
: : : : : : : : : : : : : : : 18 VII [czwartek] : : : : : : : : : : : : : : :
–> 20.00 MUZYKA PÓŁNOCY / ARCTIC CIRCLE
Małopolski Ogród Sztuki / Malopolska Garden of Arts
Kraków, ul. Rajska 12
* TORGEIR VASSVIK & Global Fever Orchestra / Norwegia
* KIMMO POHJONEN / Finlandia
Kimmo Pohjonen – akordeon, głos, Tuomas Norvio – dźwięk
Antti Kuivalainen – światło
: : : : : : : : : : : : : : : 19 VII [piątek] : : : : : : : : : : : : : : :
–> 20.00 | Magazyn Kultury | Kolanko | Kraków | ul. Józefa 17
Maria Bojlund & Jidder (Szwecja) / Maria Pomianowska (Polska)
& uczestnicy warsztatów: ‚rytmy mazurkowe’
–> 21.00 | Magazyn Kultury | Kolanko | Kraków | ul. Józefa 17
NOC TAŃCA – wystąpią m.in. Maria Siwiec (śpiew), Jan Gaca (skrzypce), Jacek Hałas (akordeon), Jidder Trio (Szwecja), Stefan Groot Trio (Dania) i in.
: : : : : : : : : : : : : : : 20 VII [sobota] : : : : : : : : : : : : : : :
–> 19.00 MUZYKA PÓŁNOCY / ARCTIC CIRCLE
RYNEK GŁÓWNY / scena plenerowa
–>19.00-20.00
Marga Musica / Litwa
–> 20.00-21.00
ÁRSTÍÐIR / Islandia
–> 21.00-22.00
NORD: Kapela ze Wsi Warszawa & Torgeir Vassvik (Polska / Norwegia)
: : : : : : : : : : : : : : : 21 VII [niedziela] : : : : : : : : : : : : : : :
–> 19.00 | Synagoga Tempel | Kraków | ul. Miodowa 24
SZTETL:
: : Burdon (Ukraina)
: : Ania Broda (Polska)
: : Muzykanci (Polska)
w a r s z t a t y
: : : : : : : : : : : : : : : 15 VII [poniedziałek] : : : : : : : : : : : : : : :
–> ŻyWa Pracownia I Kraków I ul. Bartosza 1
: : : 17:00-18:30
Rzemiosło Północy – Dalahast – szwedzka zabawka
–> Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie
Kraków | Plac Wolnica 1
: : : 18.30-20.30
Sesja Oberkowa / warsztaty polskich tańców wirowych
–> Magazyn Kultury | Kolanko | Kraków | ul. Józefa 17 | wstęp wolny
: : : 21.00
klub festiwalowy: potańcówka z kapelą:
Kowalski / Maziarz / Murzynowska
: : : : : : : : : : : : : : : 16 VII [wtorek] : : : : : : : : : : : : : : :
–> Magazyn Kultury | Kolanko | Kraków | ul. Józefa 17 | wstęp wolny
: : : 17.00-18.30
Wyszehradzki Dom Tańca / Muzyka Karpat
warsztaty tradycyjnych tańców słowackich prowadzi zespół Banda (Słowacja)
–> Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie
Kraków | Plac Wolnica 1
: : : 18.30-20.30
Sesja Oberkowa / warsztaty polskich tańców wirowych
–> ŻyWa Pracownia I Kraków I ul. Bartosza 1
: : : 18:30-20:30
Rzemiosło Północy – Skandynawskie Hafty
: : : : : : : : : : : : : : : 17 VII [środa] : : : : : : : : : : : : : : :
–> Magazyn Kultury | Kolanko | Kraków | ul. Józefa 17 | wstęp wolny
Wyszehradzki Dom Tańca / Muzyka Karpat
: : : 17.00-18.30
warsztaty tradycyjnych tańców węgierskich prowadzi zespół Zurgó (Węgry)
–> Muzeum Etnograficzne im. Seweryna Udzieli w Krakowie
Kraków | Plac Wolnica 1
: : : 18.30-20.30
Sesja Oberkowa / warsztaty polskich tańców wirowych
–> ŻyWa Pracownia I Kraków I ul. Bartosza 1
: : : 18:30-20:30
Grafika północy
: : : : : : : : : : : : : : : 18 VII [czwartek] : : : : : : : : : : : : : : :
–> Magazyn Kultury | Kolanko | Kraków | ul. Józefa 17 | wstęp wolny
: : : 13.30-15.00
warsztaty głosowe / technika joik / prowadzi: Torgeir Vassvik / Norwegia
–> Magazyn Kultury | Kolanko | Kraków | ul. Józefa 17 | wstęp wolny
: : : 15.00-16.30
rytmy mazurkowe po polsku i szwedzku – warsztaty instrumentalne prowadzą: Maria Pomianowska (Polska) / Maria Bojlund & Jidder (Szwecja) warstwy
–> Magazyn Kultury | Kolanko | Kraków | ul. Józefa 17 | wstęp wolny
: : : 16.30-18.00
warsztaty głosowe / tradycyjne pieśni polskie / prowadzi: Ania Broda (Polska)
–> ŻyWa Pracownia I Kraków I ul. Bartosza 1
: : : 18:00-19:30
Rzemiosło Północy – Rosemåling – norweskie malowidła na drewnie
: : : : : : : : : : : : : : : 19 VII [piątek] : : : : : : : : : : : : : : :
–> Magazyn Kultury | Kolanko | Kraków | ul. Józefa 17 | wstęp wolny
: : : 15.00-16.30
rytmy mazurkowe / warsztaty instrumentalne
Maria Bojlund & Jidder (Szwecja) / Maria Pomianowska (Polska)
–> Magazyn Kultury | Kolanko | Kraków | ul. Józefa 17 | wstęp wolny
: : : 16.30-18.00
warsztaty polskich i duńskich tańców tradycyjnych
Jacek Hałas (Polska) & Stefan Groot Trio (Dania)
–> Magazyn Kultury | Kolanko | Kraków | ul. Józefa 17 | wstęp wolny
: : : 18.00-19.30
mazurki: warsztaty instrumentalne prowadzą Maria Siwiec i Piotr Gaca (Polska)
–> ŻyWa Pracownia I Kraków I ul. Bartosza 1
: : : 18:00-19:30
Rzemiosło Północy – skandynawskie wycinanki
: : : : : : : : : : : : : : : 20 VII [sobota] : : : : : : : : : : : : : : :
–> Magazyn Kultury | Kolanko | Kraków | ul. Józefa 17 | wstęp wolny
: : : 13.30-15.00
warsztaty głosowe / tradycyjne pieśni polskie / prowadzi: Ania Broda (Polska)
